Fat Thursday on a Saturday
13 February 2021, 2pm-3.30pm
Online
Signpost to Polish Success invites you to once again celebrate Fat Thursday, this time online, a day when Polish people across the world consume doughnuts before starting to fast for Lent. Join us to learn more about Polish culture and customs with online arts and craft activities and fun for all the family, in Polish and in English.
This year we are drawing inspiration from Pucheroki, an ancient folk custom celebrated on Palm Sunday in and around Krakow. It started many centuries ago out of necessity – poor students often knocked on the door of rich townspeople, begging for donations or food. To make the collection more diverse and fun, the students dressed up in weird costumes and wore high, conical hats made of multicoloured paper and ribbons. Tune in for this online workshop and learn how to make your own Pucheroki hat with us!
This workshop will be live streamed online on NAE's YouTube channel and on East Midlands Po Polsku's Facebook page. So you can join in the fun from your own home.
For this activity you will need the following materials:
• 1 party cone hat (per child/participant)
• Crêpe paper or tissue paper in various colours
• Glue stick
• Scissors
We can provide a limited number of ready-made kits with free materials needed for this activity. To receive the materials please book one ticket for each participating child. The packs can be picked up at the Signpost to Polish Success office (Forest Rd W, NG7 4EP) from the 2nd February, collections on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, 9.30-11am. Please let us know if you are not able to collect between these times by emailing merce@nae.org.uk.
FREE | ONLINE | BOOKING REQUIRED
All are welcome
Please note: This is an online event via Youtube. If you have booked a ticket you will be emailed a link to join the live event.
Find out more about Fat Thursday
TŁUSTY CZWARTEK W SOBOTĘ
WIRTUALNA IMPREZA RODZINNA
Sobota, 13 lutego 2021
Godz. 14.00 – 15.30
The Signpost to Polish Success (SPS), jak co roku, zaprasza na Tłusty Czwartek w Sobotę, tym razem wirtualnie. Będzie to okazja do podzielenia się z lokalną społecznością polską kulturą i tradycjami, jak również fajna zabawa dla całej rodziny, po polsku i po angielsku.
Tematem naszej imprezy będą Pucheroki czyli zwyczaj wywodzący się z Krakowa i okolic, obchodzony w Niedzielę Palmową. Zapoczątkowany on został przez krakowskich żaków z konieczności - biedni studenci często pukali do drzwi bogatych mieszczan, żebrając o datki czy jedzenie. Przebierali się przy tym w kożuchy odwrócone futrem na wierzch i wysokie stożkowe czapki, początkowo robione ze słomy, potem z tektury i kolorowych papierów i wstążek. W czasie naszych zajęć wspólnie wykonamy prostą wersję czapki Pucheroka.
Całą imprezę będzie można oglądać na żywo na kanale YouTube New Art Exchange i na profilu facebookowym East Midlands po Polsku.
Do wykonania czapki potrzebne będą:
• gotowa czapka typu "birthday hat" (lub karton
• bibuła/krepina w różnych kolorach,
• klej
• i nożyczki, dodatkowo można mieć taśmę klejącą oraz dodatki takie jak wstążki do ozdobienia czapki.
Mamy ograniczoną liczbę gotowych zestawów z materiałami potrzebnymi do zajęć (żeby je otrzymać konieczna będzie uprzednia rejestracja udziału w imprezie). Można je będzie odebrać w biurze SPS od 2 lutego we wtorki, środy i czwartki w godz. 9.30 – 11.00.
Zapraszamy do udziału we wspólnej zabawie.
